2016/06/110 Shares

ポール・マッカートニー東京からのメッセージ

 

一日遅れですが、東京で体調を崩しているポール・マッカートニーからファンに向けてメッセージが公式サイトにアップされています。あと数日もすれば回復するとのこと。良かったですね。

ポール・マッカートニーのメッセージ

ポールからのメッセージは、こちらです。
(PaulMcCartney.com「A Statement From Japan」より 2014/05/22)

先週からウイルスを患って、ツアーを延期しましたが、ポールは東京の病院で治療を受け、順調に回復しています。
あと数日も経てば完全に回復するでしょう。
ポールは世界中のファンから寄せられたメッセージに感激しています。

Since contracting a virus last week that led to the postponement of tour dates, Paul received successful medical treatment at a hospital in Tokyo.
He will make a complete recovery and has been ordered to take a few days rest.
Paul has been extremely moved by all the messages and well wishes he has received from fans all over the world.

今回のライブの中止はポール・マッカートニーにとっても我々ファンにとっても衝撃的なことでしたが、まだ日本にいるということは確かなようですね。実際に朝のニュース系の情報番組を見ていると、エンタメ紙面のところで、ポールが入院しているという記事があったり、いやいや静養しているという記事があったり、日本のスポーツマスコミは何をニュースソースにしてるのかなと思ったりしてますが。

ポールのメッセージへのツィート

このポール・マッカートニーのメッセージ対する日本のファンの声をご紹介しますと、

@Paul_Rockshow: ポール・マッカートニー回復へ!病院での治療も順調で回復に向かっているようです!ファンからのメッセージにも大変感動しているとのこと! http://t.co/0qWdybu6ck”良かった!
— Chiharu (@depp) 2014, 5月 23

 

ポール・マッカートニー回復へ!病院での治療も順調で回復に向かっているようです!ファンからのメッセージにも大変感動しているとのこと! http://t.co/BpD8U2XfKB
— Paul&Wings_Rockshow (@Paul_Rockshow) 2014, 5月 23

 

無事で…。とにかくよかった。完全復活の日を待っています。 A Statement From Japan http://t.co/UI4JiUdUjF
— 八角京介 (@DoublebackAlley) 2014, 5月 23

 

ハフィントン・ポストの記事

このポールのメッセージを紹介しているハフィントン・ポストの記事が、僕の今日のこの記事のきっかけになったのですが、

この記事に対しても日本のファンの優しいツィートが

【よかった、よかった】 ポール・マッカートニー、「数日で完全に回復するでしょう」 http://t.co/wWxzjLRuM2 via @HuffPostJapan
— YUSEI (@YUSEI_Y) 2014, 5月 23

公演は残念だったけどよかった→ポール・マッカートニー、「数日で完全に回復するでしょう」 http://t.co/3qD5wV8m8O via @HuffPostJapan
— 長野智子 (@nagano_t) 2014, 5月 23

先日もテレビで武道館チケットを並んで買った人の追っかけをやっていたんだけど、その人は40後半のビートルズファンなのですが、来日中止を聞いて、わざわざ武道館まで行き、早く良くなるといいと涙ぐんでました。本当にファンはありがたい。年内にはなんとか余裕のあるスケジュールを組んでもらって、是非日本に帰ってきて欲しいです。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう